OK thanks, this was not clear to me... this would explain why I didn't get any item in my latest fight. I think I had killed them all in time in the first wave fight, but maybe I'm remembering it...
Type: Posts; User: gripho
OK thanks, this was not clear to me... this would explain why I didn't get any item in my latest fight. I think I had killed them all in time in the first wave fight, but maybe I'm remembering it...
Can you please tell me on which folder I can find my save files on a PC, so I can attach one to this email?
Hello,
I'm wondering if I'm doing something wrong, or if there is a bug, because I never receive any item even if I fight all the waves and kill all ennemies! Is there some kind of condition I'm...
I don't know if this is a bug or not, but whereas Dytch usually block paths of ennemies when he is invisible, a skulker managed to stop on the same tile as I placed Dytch to prevent an attack on...
Yellow, about your 3rd point, you also have to remember that Stoic has promised to give parts 2 and 3 of the Saga to backers who pledged 50$ or more during the kickstarter campaign... thus, even if...
Hmm... I think you can outright kill him when he catches up with you and Onef in chapter 4, but maybe I'm mistaken
Well, I hope that they may reconsider later and revise the translations, as the current French translation makes me cringe the more I progress in my current playthrough...
I can't recommend people...
It seems there's an issue in chapter 5, that I don't remember having in my previous playthroughs: in the dialogue between Eyvind, Alette and Rook just after Eyvind speaks with Juno in his dream,...
Following setence "That's the worst thing" should either have also been translated litterally "C'est... la pire chose..." instead of "C'est... le pire...", or else "C'est... horrible..." (that's......
One example of mistranslation at the beginning of chapter 4.
In English, Onef says "If the dredge found live bodies he thought they'd live the city alone", which has been translated in French by...
@Jackjammer: As Aleonymous said in his last post, I think 1 break should be enough on your WM, you already have a lot of break capacity overall with your other units, plus sundering impact can help...
I think "Ennemis Vaincus" is better than "Meurtres", but is perhaps to long. In my opinion, "A vaincu" (has defeated) followed by the number of skulls would convey the meaning well enough while...
I'm at chapter 3 now. All in all, there are only a few big actual misinterpretation in the translation, but any French native speaker will have the feeling that parts were translated almost word for...
Note: the Exertion translation by "Fatigue" makes me cringe as well. "Effort" would be much more in line with the actual meaning.
There are quite a lot of text wrapping issues overall.
"Equipe" (team) is a correct translation for Party in this context, "Escouade" (squad) may be fine as an alternate translation to make a...
In modern SF, two of my favorite writers are Richard Morgan (the Takeshi Kovacs trilogy, Black Man...) and Charles Stross (Palimpsest, the Eschaton series...). Their non-SF works are great too, like...
I just downloaded the French version, I have not launched it yet but I checked the trophies and have some remarks:
Maître Tacticien (Master Tactician) : the text reads "Remportez une bataille en...
As a French native speaker, I'd be glad to help with the Beta :)
I just finished Spin, first book in a trilogy by Robert Charles Wilson, and a great SF read
For sure, but seeing the new classes in the campaign, it made me all the more eager to play them in Factions ^^;
As to Factions, I already bought the colors pack and eternal renown boost long ago,...
Yeah, I usually SW my to RM on the first turn, unless I have a really juicy target I can reach without too much retribution (or being able to punish the retributors with my warriors)
Well,...
My faithful double RM, double warrior build.
At level 6 :...
Why would it be easier to line up units in Factions than in single player? On my opinion it would be the other way around: there are less units on the board in Factions, and a human player will...
It's in this guide: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=224065586#-1
Yeah, I agree they should have either prevent people from buying supplies in Frostvellr during chapter 2, or refunded the renown used at the beginning of chapter 4 (deeds done during the ellipsis?)