I have tried a bunch of time but the gold bridle was not awarded after the fight with the horsemen at ettingbekr.
I was playing the PS4 version of BS2.
I guess that a patch is needed here.