Any word on this? Spanish and Portuguese users have already reported that the translations are very very poor. At first I thought otherwise but it became true as I advanced a little - in my case I...